The Kansas City Chiefs (12-6) are in unchartered territory during the Patrick Mahomes-era as they hit the road to take on the Buffalo Bills (12-6) Sunday in Orchard Park. Kickoff from Highmark Stadium is at 6:30 p.m. ET (CBS). Below, we look at Chiefs vs. Bil…